Николай Горбачев

Исследование

Стратегии переопределения слова «пидор» в Беларуси

/ Николай Горбачев; Лундский Университет, Центр гендерных исследований ЕГУ; 2018

Работа критически анализирует насколько случаев аффирмативного использования слова «пидор» в Беларуси, используя методы анализа дискурса, глубинных интервью и включенного наблюдения. Анализируя понятие «пидор», исследование предлагает стратегию его переопределения, подрывающую гетеронормативную основу оскорбления.

Аннотация:

Исследование анализирует частный случай креативной рефлексии и реакции на гомофобное оскорбление, сделанное в онлайн сообществе минской техно-вечеринки «Мечта». Возмущенный предложением «не пускать пидоров в клуб» респондент данного исследования сделал надпись «пидоры мечты» меркером на своем теле; второй респондент сфотографировал его в таком виде на следующей вечеринке. Сделанная фотография была опубликована онлайн и легла в основу данной работы. Рассматривая этот случай в качестве примера переопределения слова «пидор», работа анализирует используемую стратегию и нюансы произведенных этой акцией смыслов.

Исследование также обращается к анализу стратегии беларусской кампании «Дело Пи», которая в 2018 году опубликовала «Манифест пидора». В нем угадывается влияние знаменитого «The Queer Nation Manifesto», опубликованного в 1990 году в США. Исследуя связь между понятиями «queer» и «пидор», работа настаивает на том, что они не синонимичны. Проблематизируя стратегию «Дела Пи», оно ставит под сомнение её релевантность декларируемым кампанией целям по противодействию гомофобному насилию.

Исследование предлагает собственную стратегию переопределения оскорбления. Слово «пидор» часто используется гомофобами для уничижения негетеросексуальных людей, но кроме того оно широко используется как оскорбление любого человека, вне зависимости от его сексуальности. Связь слова «пидор» с гомосексуальностью используется не столько как повод для оскорбления, но скорее как метод: оскорбление состоит в оспаривании гетеросексуальности человека. Оно базируется одновременно на негативной оценке негетеросексуальности и убеждении, что любой человек по умолчанию гетеросексуален. Поэтому слово «пидор», ставящее под сомнение «нормальность» (в данном случае – гетеросексуальность) человека, является оскорблением. Использование слова «пидор» служит воспроизводству идеи о ненормальности гомосексуальности. Работа этого аппарата прерывается в тот момент, когда оскорбление не срабатывает: человека называют «пидором», но вместо унижения тот подтвержает сказанное, используя это слово для самоопределения. Такие действия подрывают гетеронормативную основу оскорбления, демонстрируя что гомосекуальность (оспаривание гетеросексуальности) не унизительна/оскорбительна.

Информация:

Исследования было начато в рамках курса по качественным методам полевых исследований (fieldwork methods) программы Магистра наук в сфере социальных исследований гендера Лундского Университета (Швеция). Впоследствии оно было продолжено независимо и в настоящее время готовится к публикации на русском и английском языках.

Публикации:

Связанные исследования: